الوقود النووي المستهلك造句
造句与例句
手机版
- إعادة معالجة الوقود النووي المستهلك
乏核燃料后处理 - وتخزين الوقود النووي المستهلك والنفايات العالية الإشعاع هو أيضاً من الممارسات الراسخة.
储存乏核燃料和高放射性废物也是惯常做法。 - وفي حالة فنلندا، اعتمدت السياسة المعنية بإدارة الوقود النووي المستهلك في عام 1983.
芬兰于1983年通过了乏核燃料管理政策。 - وتعرب دول أعضاء كثيرة عن قلقها إزاء المخاطر المتصلة بنقل الوقود النووي المستهلك والمواد المشعة الأخرى.
许多成员国对废核燃料及其它放射物质运输所涉及风险表示关注。 - وتعمل فرنسا واليابان حاليا على إعادة معالجة الوقود النووي المستهلك من أجل استخدامه من جديد في المفاعلات.
法国和日本正在重新处理燃烧过的核燃料，以便在反应堆中再用。 - وفي الوقت ذاته، من الحتمي التوصل إلى حل لإدارة الوقود النووي المستهلك والنفايات المشعّة وتصريفها.
与此同时，有必要为乏核燃料和放射性废物的管理和处置找到解决办法。 - ومن بين الأولويات الاستثمار في البحث العلمي المتعلق بالتخلص الآمن من الوقود النووي المستهلك وتخزينه بصورة آمنة.
投资围绕安全处置和储存乏核燃料而进行的科学研究是一个优先事项。 - وحتى الآن، لم تنشأ مرافق للتخلص من الوقود النووي المستهلك أو النفايات العالية الإشعاع الناتجة عن عملية إعادة المعالجة.
迄今为止，尚未落实后处理产生的乏核燃料或高放射性废物处置设施。 - ومن الأهمية الحاسمة وضع خطة للتخلص النهائي من الوقود النووي المستهلك والنفايات النووية فضلا عن تمويل هذه الأنشطة.
最终处理乏核燃料和核废物的计划，以及对此类活动的资助都非常重要。 - أما التخلص من الوقود النووي المستهلك والنفايات العالية الإشعاع في مرحلة متقدمة من تطور هذا المفهوم، فلا يزال ينتظر التنفيذ.
虽然概念上已经成熟，但乏核燃料和高放射性废物的处置仍有待落实。 - كما أشار المدير العام إلى ضرورة دراسة مزايا وضع نُهُج متعددة الجنسيات بشأن التصرف في الوقود النووي المستهلك والنفايات المشعة والتخلص منهما.
总干事还提到有必要审议乏燃料和放射性废物管理与处置多国方案的优点。 - وينبغي رصد إدارة الوقود النووي المستهلك وإمكانية تسرب الإشعاع إلى أن يتم بشكل نهائي إخراج المرافق من الخدمة.
应当对乏核燃料的管理和辐射泄露的可能性加以监测，直到设施最终退役为止。 退役 - تقوم مرافق إعادة المعالجة بإذابة الوقود النووي المستهلك ومعالجته بما يفضي إلى يورانيوم وبلوتونيوم منفصلين كيميائياً عن النواتج الانشطارية.
后处理设施溶解和处理乏燃料，以便以化学的方法将铀和钚从裂变产物中分离出来。 - وكان الهدف الرئيسي لتلك البرامج إزالة المخزونات من اليورانيوم العالي التخصيب عن طريق إعادة الوقود النووي المستهلك إلى البلد الذي كان قد خُصب أصلا فيه.
这些方案的主要目标是通过将乏核燃料送回最初对其进行浓缩的国家，消除高浓缩铀的库存。 - والتعاون بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي بشأن إعادة الوقود النووي المستهلك إلى الوطن أفاد العالم برمته وشكّل الريادة من قِبل الدولتين العظميين النوويتين.
美国与俄罗斯联邦就乏核燃料收回工作开展的合作有益于全世界，也体现了超级核大国的领导力。 - وقد وافقت حكومته مؤخرا من حيث المبدأ على بناء وحدات إضافية لمحطات الطاقة النووية ومستودع موسع للتخلص النهائي من الوقود النووي المستهلك المولد في فنلندا.
芬兰政府已于近期原则上批准建造新的核电站，以及扩建用于处理芬兰产生的乏核燃料的最终处理站。 - وفي أقصى شرق روسيا، بدأت كندا تنفيذ مشاريع من أجل إعادة الوقود النووي المستهلك من المنطقة في ظروف آمنة وقامت بإفراغ أربعة مفاعلات من الوقود.
在俄罗斯联邦远东地区，加拿大展开有关项目，从该地区安全运出乏核燃料，并排出4座反应堆的燃料。 - وقد يكون من الأفضل حل مسألة الوقود النووي المستهلك عن طريق نهج متعددة الأطراف وتقديم البلدان الموردة خدمات متكاملة في هذا الشأن، وهو نهج اعتمد مع العديد من البلدان.
最好通过多边方法和由供应国提供综合服务来解决乏核燃料的问题，若干国家已经采用了这种方法。 - 102- وعلقت أهمية خاصة على النقل الآمن للمواد المشعة، وقالت إنها، في ضوء شحن الوقود النووي المستهلك عبر شواطئ نيوزيلندا، أي أنه ينبغي الأخذ بأدق نظام صارم ممكن.
她特别重视放射性材料的安全运输问题，鉴于乏核燃料由船运经过新西兰海岸，她认为应当采用尽可能最严格的规章制度。 - وإذ نشير إلى أن أمن المواد النووية وغيرها من المواد المشعة يشمل أيضاً الوقود النووي المستهلك والنفايات المشعة، نشجع الدول على النظر في وضع الخطط المناسبة لإدارة هذه المواد.
我们注意到核及其他放射性材料的保安同样包括乏燃料和放射性废料，鼓励各国考虑制订对这些材料进行管理的适当计划。
- 更多造句： 1 2
如何用الوقود النووي المستهلك造句，用الوقود النووي المستهلك造句，用الوقود النووي المستهلك造句和الوقود النووي المستهلك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。